Küllü men telka hu yeşkü dehrehu.  

Yâ leyte şarî hâzihid-dünyâ limen? 

                    

                       yani  

(Her kime rast gelirsen, halinden, zamanından şikayet ediyor.  

             Ah bilseydim, bu dünya kimin malıdır?)