Aradığın hazînenin nişânı

Aradığın hazînenin nişânını verdim sana!
Belki sen kavuşursun, biz varamadıksa da!

Hücûm edilemez, her meydânda

Hücûm edilemez, her meydânda,
siperlenmek lâzımdır, bazan da!

Nimete kavuşanlara, âfiyet olsun

Nimete kavuşanlara, bol bol, âfiyet olsun,
Zavallı, fakîr âşık, birkaç lokmayla doysun!

İnsan beşer, durmaz şaşar

İnsan beşer, durmaz şaşar, eyler hatâ, üçer beşer.
Düz ovada yürür iken, ayağını sürter, düşer.

Herkesin var bir kesi

Herkesin var bir kesi,
ben bi kesin, yok kimsesi.
Ben bi kesin, sen ol kesi,
ey kimsesizler kimsesi!

Dostun ayrılığı az olsa da az değildir

Dostun ayrılığı az olsa da, az değildir;
Eğer gözde yarım kıl olsa da, çok görünür.

Mâlu mülke olma mağrûr deme var mı ben gibi

Mâlu mülke olma mağrûr, deme var mı ben gibi!
Bir muhâlif yel eser, savurur harman gibi.