Kıldan ince manâlar var, kulağını eyle yakın!
her kürsüde nutuk çekeni, birşey bilir sanma sakın!

Hiç noksanı olmayan çok uzaktır,
ona yetişiriz sanmak tuhaftır!

Onun güzelliği bitmez, Sadî'nin sözü tükenmez,
İstiskali susuz ölür, denizin suyu eksilmez.

Sana söyliyeceğim hep budur:
Çocuksun, yol ise korkuludur!

Hâfız, senin vazîfen, yalnız bir duâ,
duyar mı, hiç duymaz mı düşünme aslâ!

Nazlı yârim, esen havadan incinir,
gül gibi, sabâh rüzgârından incinir.

Çok cilve var, aranan sevgilide,
Kavuştum sanma, bir cilve görünce!