Gözüm Seni Arıyor

Nereye bakarım, neyi düşünebilirim ki,
kalbim seni düşünüyor, gözüm seni arıyor!

Bina tamir edilmez, benzemezse harâbeye!

Yükselmeğe sebeb olur, gam yeme düştüm diye,
Bina tamir edilmez, benzemezse harâbeye!

Biz müflisleriz

Müflisânim âmede der gûyi tû,

şey’en lillahi ez-cemâl-i rûyi tû.

(Biz müflisleriz. Senin köyüne gelmişiz.

Allah rızâsı için, cemâlinden bize bir şeyler ver.)

Leylâ'nın yolunu beklerken

Ez gubâr-ı nâka-i Leylâ ki Mecnûn sâlehâ,
Çeşm ber reh daşt, girdi zin beyâbân ber nehâst.

(Mecnûn, Leylâ'nın yolunu beklerken, yıllarca çöle baktı.
Çölden bir toz kalkmadı.)

Üzerime yağan musîbetler bellidir herkesçe

Subbet aleyye, mesâibü lev ennehâ 

(Üzerime yağan musîbetler bellidir herkesçe).

Subbet alel eyyâmi sırna leyâlehâ

(Eğer gündüzlere yağsalardı, hepsi olurdu gece).

İlimsiz bir şey olmaz

İlimsiz bir şey olmaz, ilim her şeye baştır,
karanlık yollarda o, en azîz arkadaştır.

Ondan sâdık dost olmaz, ondan vefâlı yâr yok,
her şeyde zarar olsa, onda aslâ zarar yok.

İlim, uçsuz bucaksız, bir ummânı andırır,
ilimden başka her şey, insanı usandırır.

Doğdu Ol Sâatte Ol Sultân-ı Dîn

Doğdu Ol Sâatte Ol Sultân-ı Dîn
Nûra gark oldu semâvât-ü zemîn!